Casi nadie lee su escritura. Hasta que un padre quiere añadir a un hijo al título, una pareja se divorcia o una propiedad tiene que pasar a un fideicomiso, y alguien sugiere una quitclaim porque es corta y barata. A veces es el documento correcto. Otras veces crea una factura de impuestos, reinicia un tope del impuesto a la propiedad o deja un problema en el título. Esta nota explica qué promete realmente cada escritura en Florida y qué cambia cuando la firmas.
Somos una correduría, no un bufete. Todo lo que sigue está citado a la ley o a la agencia que lo dice, y cualquier cosa específica de tu propiedad debe revisarla un abogado inmobiliario de Florida o una compañía de título antes de firmar.
Qué hace una escritura
La escritura (deed) es el documento que pasa la propiedad de un inmueble de una persona (el otorgante, o grantor) a otra (el beneficiario, o grantee). El tipo de escritura decide qué promete el otorgante sobre el título que entrega. No cambia quién debe la hipoteca: esa deuda es un contrato aparte con el prestamista.

La escritura de garantía: una promesa de que el título es bueno
La escritura de garantía que fija la ley de Florida, en la Sección 689.02, dice que el otorgante garantiza plenamente el título y lo defenderá frente a los reclamos legítimos de cualquier persona. La Sección 689.03 dice que una escritura en esa forma se considera escritura de garantía con todas las garantías del derecho común. En palabras sencillas, el vendedor promete que es dueño, que tiene derecho a vender y que responderá por el título si aparece alguien con un reclamo válido.

Una special warranty deed (escritura de garantía limitada) estrecha esa promesa. Solo garantiza el título frente a los reclamos que surjan a través del propio otorgante, no frente a problemas de dueños anteriores. La protección del comprador frente a defectos más antiguos viene entonces sobre todo del seguro de título.
La quitclaim: ninguna promesa
Una quitclaim traspasa solo el interés que realmente tenga el otorgante, si tiene alguno, sin ninguna garantía. Si el otorgante es dueño de toda la propiedad, el beneficiario recibe toda la propiedad. Si es dueño de la mitad, o de nada, eso es lo que pasa, y el beneficiario no tiene ningún reclamo de garantía contra él si aparece un problema.

Por eso la quitclaim sirve cuando las partes ya conocen el título y se tienen confianza:
- añadir o quitar a un familiar;
- pasar una propiedad a un fideicomiso;
- traspasar la parte de un cónyuge en un divorcio;
- corregir un error en una escritura anterior;
- renunciar a un reclamo que enturbia el título de otra persona.
Por la misma razón es una mala manera de comprarle a un desconocido. Las aseguradoras de título la tratan con cuidado. En un boletín de suscripción para Florida de 1998, Stewart Title indicó a sus agentes que no aseguraran una quitclaim, ni una que aparezca en la cadena de títulos, sin aprobación de suscripción, y señaló que las quitclaims siguen apareciendo en sus expedientes de reclamos.
| Escritura de garantía | Garantía limitada | Quitclaim | |
|---|---|---|---|
| Qué promete el otorgante | Título bueno, defendido frente a todo reclamo legítimo | Título bueno, solo frente a reclamos que surjan a través del otorgante | Nada; pasa el interés que tenga, si tiene alguno |
| Uso típico | Venta entre partes no relacionadas | Venta en la que el vendedor no responde por dueños anteriores | Traspasos familiares, fideicomisos, divorcios, correcciones |
| Reclamo del comprador contra el otorgante si falla el título | Sí | Solo por el período del otorgante | Ninguno |
Fuentes Estatutos de Florida §689.02; §689.03; Barnes Walker, A Guide to Different Types of Deeds in Florida.
Firmarla bien
Las reglas son las mismas para cualquier escritura:

- Dos testigos. La Sección 689.01 exige que la escritura se firme en presencia de dos testigos.
- Nombres y direcciones. Desde 2023, la Sección 695.26 exige que el nombre y la dirección postal de cada testigo aparezcan impresos debajo de su firma. La escritura también debe indicar el nombre y la dirección postal de cada beneficiario, y los de la persona que la preparó.
- Un notario. Según la Sección 695.03, la escritura debe reconocerse ante notario para poder registrarse. Florida permite la notarización en línea según la Sección 117.265.
- El cónyuge en un homestead. La Constitución de Florida, en el Artículo X, Sección 4(c), solo permite vender o regalar un homestead al dueño acompañado de su cónyuge si está casado. Un dueño casado no puede pasarle con quitclaim la casa familiar a otra persona por su cuenta, aunque solo uno de los cónyuges figure en el título.
Doc stamps: el costo que nadie ve venir
Florida grava las escrituras con el impuesto de sellos documentales (documentary stamp tax, o doc stamps). En Miami-Dade la tasa es de 60 centavos por cada $100 de contraprestación, más un recargo de 45 centavos por cada $100 salvo que la escritura traspase solo una vivienda unifamiliar. En el resto de Florida son 70 centavos.

La trampa es la palabra contraprestación. El Departamento de Ingresos lo dice claramente: si la propiedad que se traspasa tiene hipoteca, el saldo de la hipoteca en el momento del traspaso es contraprestación. Su reglamento añade que un regalo de un inmueble hipotecado paga impuesto sobre el saldo pendiente de la hipoteca. Así, un padre que le pasa con quitclaim a un hijo adulto una casa de Miami-Dade con una hipoteca de $300,000 debe doc stamps sobre esos $300,000, aunque no haya cambiado de manos ningún dinero. A 60 centavos por cada $100, son $1,800. Cuando solo se traspasa una parte, los ejemplos del propio Departamento gravan la parte correspondiente de la hipoteca.
Hay exenciones reales, y son estrechas:
- Cónyuges, homestead. No se debe impuesto por una escritura que traspasa un interés en un homestead entre cónyuges cuando la única contraprestación es el monto de una hipoteca. Es decir: homestead, entre cónyuges, sin ningún otro pago.
- Divorcio. No se debe impuesto por una escritura que traspasa la vivienda conyugal entre cónyuges o excónyuges en un proceso de divorcio, cuando el traspaso se hace al momento del divorcio o después.
- Fideicomiso revocable. La escritura al fiduciario de un fideicomiso que el otorgante puede revocar, y la escritura de vuelta cuando se revoca, no son traspasos de propiedad sujetos al impuesto.
Pasar una propiedad a una LLC es otra cosa. Los ejemplos del Departamento gravan sobre el saldo de la hipoteca el traspaso de una propiedad hipotecada a una compañía. Pregunta antes de pasar un alquiler a una compañía.
Impuesto a la propiedad: cuándo se reinicia Save Our Homes
Los homesteads de Miami-Dade se benefician de Save Our Homes, que limita la subida anual del valor tasado al 3% o al cambio del Índice de Precios al Consumidor, lo que sea menor. Después de un cambio de dueño, la propiedad se revalúa a valor de mercado el 1 de enero siguiente. Nuestra guía de la exención homestead explica el tope completo.

La Sección 193.155(3) enumera los traspasos que no cuentan como cambio de dueño. Tres importan aquí:
- Añadir a alguien mientras tú sigues en el título. No es cambio, si apareces como otorgante y como beneficiario y los demás se añaden como beneficiarios. Pero si alguna de las personas que añadiste solicita una exención de homestead sobre la propiedad, esa solicitud se considera cambio de dueño.
- Cónyuges. Un traspaso entre esposos, incluido al cónyuge sobreviviente o en un divorcio, no cuenta.
- A un fideicomiso revocable. Un traspaso entre título legal y título en equidad, que es como funciona un fideicomiso revocable, no cuenta mientras la misma persona conserve la exención.
El Tasador de Propiedades de Miami-Dade lo resume de forma práctica: si después de una quitclaim el dueño anterior sigue siendo dueño y viviendo en la propiedad, las exenciones se renuevan. Si te quitas del todo de la escritura, la historia es otra.
La hipoteca: la cláusula de venta
La mayoría de las hipotecas permiten al prestamista exigir el pago total si la propiedad se traspasa (la cláusula due-on-sale). La ley federal, la Garn–St Germain Act, impide al prestamista usar esa cláusula en una vivienda de menos de cinco unidades en ciertos traspasos:

- al cónyuge o a los hijos del deudor;
- al cónyuge por sentencia de divorcio;
- a un fideicomiso en vida del que el deudor sea y siga siendo beneficiario.
Un traspaso a un hermano, a un amigo o a una LLC no está en esa lista. Llama a tu administrador del préstamo antes de firmar.
Registro, y cómo protegerte del fraude de escrituras
La escritura se registra con el Secretario del Tribunal y Contralor de Miami-Dade (Clerk of the Court and Comptroller). El costo de registro es de $10 por la primera página y $8.50 por cada página adicional, y el Clerk recibe escrituras en persona, por correo o mediante proveedores de registro electrónico.

El fraude de escrituras es registrar una escritura falsificada sobre una propiedad que no es tuya, y Florida ha respondido. Desde 2024, la Sección 28.47 obliga a cada Clerk a ofrecer un servicio gratuito de aviso de registros. En Miami-Dade se llama Property Fraud Alert, y envía un correo a los suscriptores dentro de las 24 horas siguientes a que se registre una escritura sobre su propiedad. Si tienes una propiedad aquí, sobre todo una en la que no vives, inscríbete. La Sección 65.091 también da a los dueños una acción acelerada para sanear el título (quiet title) frente a un traspaso fraudulento.
Cuándo la quitclaim es la decisión correcta
Encaja cuando los involucrados ya saben cómo está el título:

- un cónyuge que sale de la escritura después de un divorcio;
- un dueño que pasa su casa a su propio fideicomiso revocable;
- un familiar que renuncia a un reclamo para que pueda cerrar una venta.
No sustituye a una escritura de garantía y un seguro de título cuando estás pagando el precio completo por una propiedad. Y si un vendedor te ofrece una quitclaim en vez de una escritura de garantía, pregunta por qué. Si vas a vender una casa en Miami-Dade, o a ordenar un título familiar antes de listar, te explicamos qué va a necesitar el agente de cierre. Nuestra guía de costos de cierre en Florida cubre quién paga los doc stamps en una venta normal.
Fuentes
- Estatutos de Florida §689.01: https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2025/689.01
- Estatutos de Florida §689.02, forma de la escritura de garantía: https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2025/689.02
- Estatutos de Florida §689.03: https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2025/689.03
- Estatutos de Florida §695.03, reconocimiento ante notario: https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2025/695.03
- Estatutos de Florida §695.26, requisitos para registrar: https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2025/695.26
- Estatutos de Florida §117.265, notarización en línea: https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2025/117.265
- Constitución de Florida, Artículo X, Sección 4 (homestead), citada en el análisis del Senado de Florida sobre SB 512 (2018): https://www.flsenate.gov/Session/Bill/2018/512/Analyses/2018s00512.rc.PDF
- Departamento de Ingresos de Florida, Documentary Stamp Tax: https://floridarevenue.com/taxes/taxesfees/pages/doc_stamp.aspx
- Código Administrativo de Florida, Regla 12B-4.013: https://www.flrules.org/gateway/ruleNo.asp?id=12B-4.013
- Estatutos de Florida §193.155, tasación de homestead: https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2025/193.155
- Tasador de Propiedades de Miami-Dade, exención homestead: https://www.miamidadepa.gov/pa/exemptions_homestead.asp
- 12 U.S.C. §1701j-3 (Garn–St Germain): https://www.law.cornell.edu/uscode/text/12/1701j-3
- Stewart Title Guaranty, boletines de suscripción para Florida FL000024 y FL000071: https://www.virtualunderwriter.com/bulletins/2005/7/blfl000024 y https://www.virtualunderwriter.com/bulletins/2005/7/blfl000071
- Barnes Walker, A Guide to Different Types of Deeds in Florida: https://barneswalker.com/a-guide-to-different-types-of-deeds-in-florida/
- Clerk of the Court and Comptroller de Miami-Dade, Official Records (costos de registro): https://www.miamidadeclerk.gov/clerk/official-records.page
- Clerk of the Court and Comptroller de Miami-Dade, Property Fraud Alert: https://miamidadeclerk.gov/clerk/property-fraud.page
- Estatutos de Florida §28.47, servicio de aviso de registros: https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2025/28.47
- Estatutos de Florida §65.091, quiet title por traspasos fraudulentos: https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2025/65.091
- Alper Law, escrituras en Florida (enhanced life estate deeds): https://www.alperlaw.com/estate-planning/deeds


